Introduction — Pourquoi combiner vélo et tram pour explorer Milan
Milan n’est pas seulement la capitale de la mode et du design : c’est une ville qui se prête parfaitement à une exploration lente, polyvalente et multimodale. En combinant le vélo et le tramway, vous profitez du meilleur des deux mondes : la liberté, la vitesse douce et l’immersion locale du vélo, associées à la fiabilité, la couverture et le charme historique des tramways milanais. Ce mariage de moyens de transport permet de couvrir de longues distances sans se fatiguer excessivement, de s’arrêter devant des monuments incontournables et d’emprunter des lignes de tram historiques qui racontent l’histoire urbaine et industrielle de Milan.
Contenu de l'article
Commencer en vélo donne la possibilité de s’échapper des itinéraires touristiques surchargés : longer le Parco Sempione à l’aube, longer le Naviglio Grande à la tombée du jour ou micro-aventurer dans les rues Art Nouveau autour de Porta Venezia. Le tram, lui, offre un confort précieux pour traverser de longs axes comme Corso Buenos Aires, rejoindre rapidement la Stazione Centrale ou utiliser la ligne 1 qui relie la Piazza Castello au Duomo, tout en offrant des points de vue urbains et une expérience typiquement milanaise. Pour les cyclistes, le réseau de stationnement et les zones cyclables se sont améliorés ces dernières années, et de nombreuses stations de location en libre-service permettent de prendre et déposer un vélo quand on veut changer de mode.
Au-delà de la praticité, l’itinéraire vélo + tram permet de varier les ambiances : architecture gothique et place solennelle de la Piazza del Duomo, allées verdoyantes du Parco Sempione et art contemporain à la Triennale, atmosphère de quartier et cafés artisanaux à Brera, puis le caractère romantique et animé des canaux de Navigli en soirée. Vous pourrez rejoindre en tram une station centrale et partir ensuite à vélo pour des visites plus ciblées — par exemple, emprunter la ligne 12 pour atteindre la Darsena, puis enfourcher votre vélo pour remonter vers le Castello Sforzesco.
Ce guide vous propose des itinéraires pratiques et détaillés, incluant adresses exactes, horaires d’ouverture, prix indicatifs en euros et conseils locaux pour profiter au mieux de Milan en combinant vélo et tram. Que vous disposiez d’une demi-journée ou de plusieurs jours, vous trouverez des boucles pensées pour la sécurité, le confort et l’immersion. On vous indiquera également où louer un vélo, comment acheter et valider un ticket de tram ATM, et quels sont les horaires de pointe à éviter. On intègre aussi des recommandations gourmandes et des points d’arrêt pour recharger vos batteries (et celles de votre vélo électrique si nécessaire).
Prêt·e à enfourcher votre vélo, à monter à bord d’un tram historique et à découvrir Milan autrement ? Suivez ces itinéraires conçus pour maximiser le plaisir, le photopoint et l’efficacité, tout en respectant le rythme de la ville. Pensez à emporter un antivol solide, un imperméable léger selon la saison et un smartphone chargé pour les cartes et la validation des titres de transport. Bon voyage urbain !
Itinéraire 1 — Boucle Duomo, Galleria Vittorio Emanuele II et Parco Sempione (environ 8–10 km)
Commencez votre journée à vélo depuis la Piazza del Duomo (Piazza del Duomo, 20122 Milano MI). Le Duomo di Milano et la cathédrale gothique sont incontournables : visite intérieure et montée sur les terrasses pour une vue panoramique. Adresse : Piazza del Duomo, 20122 Milano. Horaires : Cathédrale 8:00–19:00 (la basilique et la cathédrale peuvent avoir des horaires différenciés selon les cérémonies). Prix indicatif : entrée à la cathédrale à partir de 3–7 € (accès à la terrasse en supplément, environ 10–15 € selon monte-charge ou escalier). Vérifiez sur le site officiel pour les horaires mis à jour et réservations.
Après la visite, traversez la Galleria Vittorio Emanuele II (Piazza del Duomo, 20123 Milano) pour admirer les mosaïques et les enseignes historiques. Horaires : ouvert tous les jours, commerces généralement 10:00–20:00 mais restaurants et cafés peuvent ouvrir plus tôt ou fermer plus tard. Gratuit pour flâner, achats selon enseigne. Adresse exacte : Galleria Vittorio Emanuele II, Piazza del Duomo, 20123 Milano.
Depuis la Galleria, prenez le tram ou enfourchez votre vélo pour longer Corso Sempione jusqu’au Parco Sempione (Piazza Sempione, 20154 Milano). Si vous pédalez, la boucle totale passe par Via Dante puis Piazza Castello, devant le Castello Sforzesco (Piazza Castello, 20121 Milano). Castello Sforzesco — Horaires : musée 9:00–17:30 (certains musées fermés le lundi). Prix : musées inclus dans un billet combiné à partir de 5–10 € selon les expositions.
Parco Sempione est parfait pour une pause : arbres, pelouses et la Triennale (Viale Emilio Alemagna, 6, 20121 Milano) où l’art contemporain et le design italien sont mis à l’honneur. Triennale horaires : 11:00–20:00 (fermé lundi), prix variables 10–15 €. Adresse : Viale Emilio Alemagna, 6, 20121 Milano.
Conseils pratiques : préférez le vélo le matin pour éviter la foule et la chaleur estivale. Stationnez aux arceaux officiels près de Piazza Castello ou utilisez une station BikeMi (consultable via l’app ATM) pour déposer le vélo. Si vous utilisez le tram, achetez un ticket ATM au tarif unique 2,20 € (validité 90 minutes) ou optez pour le pass journali er 7,00 € si vous prévoyez plusieurs trajets. Les tramways sont nombreux autour de Duomo et Piazza Castello (lignes 1, 2 et 4 selon trajet) et circulent généralement de 5:30 à minuit, avec des variations la nuit.
Itinéraire 2 — Navigli, Darsena et Brera en combinant tram et vélo (environ 10–14 km)
Cette boucle est idéale pour la fin d’après-midi et la soirée. Départ recommandé : Stazione di Milano Centrale (Piazza Duca d’Aosta, 1, 20124 Milano). Depuis Centrale, prenez le tram (ex. ligne 9 ou 10 selon votre arrêt) ou parcourez la via in vélo en direction sud-ouest vers la Darsena et le Naviglio Grande. La Darsena (Piazza XXIV Maggio, 20123 Milano) est le port historique rénové, très vivant le soir. La promenade le long du Naviglio Grande est bordée de bars, restaurants et boutiques d’artisans.
Adresse Naviglio Grande : Lungotevere, zone Navigli, 20123 Milano. Atmosphère : apéritivo et musique live surtout de 18:00 à 23:30. Prix : apéritivo à partir de 8–12 € selon le lieu; menus complets 15–30 €. Le soir, le stationnement vélo peut être plus compliqué — utilisez des antivols solides et attachez le cadre à un point fixe.
Depuis les Navigli, remontez vers le nord-est pour Brera (Via Brera, 20121 Milano). Brera est un quartier piéton et artistique, parfait pour un arrêt café. Musée des Beaux-Arts Pinacoteca di Brera — Adresse : Via Brera, 28, 20121 Milano. Horaires : 8:30–19:15 (fermé le lundi). Prix : environ 10–15 € selon expositions temporaires. Brera offre aussi des ruelles pavées et des ateliers d’artisans à découvrir à vélo — faites attention aux pavés, baissez la vitesse et descendez parfois du vélo pour préserver les roues.
Conseils pratiques : la zone des Navigli est très fréquentée le soir ; privilégiez une arrivée en tram (Darsena tram stop) puis louez un vélo en station si nécessaire pour vous déplacer le long des canaux. Les tramways desservant la Darsena sont actifs et permettent de repartir facilement vers la Gare Centrale ou le Duomo. Emportez quelques euros en espèces pour petits achats chez les artisans et pour les pourboires si le service vous a plu.
Itinéraire 3 — De la Stazione Centrale à Porta Garibaldi et les nouveaux quartiers de Porta Nuova (environ 6–9 km)
Commencez à la Stazione Centrale (Piazza Duca d’Aosta, 1, 20124 Milano), monumentale et utile pour les liaisons longues distances. Horaires : la gare est ouverte 24h/24 ; boutiques 6:00–22:00. Depuis la gare, une courte sortie à vélo ou en tram (lignes 5, 7) vous mènera à Piazza Gae Aulenti, au cœur du quartier moderne Porta Nuova et des tours du Bosco Verticale. Piazza Gae Aulenti — Adresse : Piazza Gae Aulenti, 20154 Milano. Atmosphère : architecture contemporaine, restaurants et points photos. Gratuit pour flâner.
Le Bosco Verticale (Via Federico Confalonieri, 11, 20124 Milano) est un exemple marquant d’architecture verte. À proximité, le quartier regorge de pistes cyclables séparées et de grandes allées piétonnes. Continuation possible jusqu’à la Fondazione Feltrinelli (Via Pasubio, 5, 20154 Milano) et le Parco Biblioteca degli Alberi (Via de Castillia, 9, 20124 Milano) — ce parc moderne est parfait pour une pause au vert. Parc Biblioteca degli Alberi horaires : 6:00–22:00 (accès gratuit).
Conseils pratiques : les pistes cyclables ici sont bien indiquées et souvent séparées du trafic, idéales pour les débutants. Si vous utilisez un vélo électrique, vérifiez la charge avant de partir car les stations de recharge publiques sont limitées. Pour les trajets en tram vers Porta Garibaldi ou Centrale, le ticket simple ATM 2,20 € est toujours valable 90 minutes; gardez toujours un ticket validé — les contrôles sont fréquents et les amendes peuvent atteindre 100 € ou plus en cas d’infraction.
Itinéraire 4 — Conseils pratiques, sécurité et informations utiles pour combiner vélo et tram
Avant tout départ, pensez à la sécurité : casque (fortement recommandé), gilet réfléchissant la nuit, éclairage avant et arrière. Les rues de Milan comprennent des sections à circulation dense et des zones piétonnes ; respectez la signalisation. Les pistes cyclables sont indiquées en bleu sur les plans de la ville et via les applications de cartographie (Google Maps, Komoot, Citymapper). En cas de pluie, de nombreux cyclistes utilisent des ponchos légers ou un coupe-vent imperméable ; évitez les pavés mouillés qui deviennent glissants.
Location de vélos : you can use BikeMi stations (service en libre-service) réparties dans toute la ville — consultez l’application ATM Milano per la posizione delle stazioni. Les tarifs BikeMi varient : abonnement journalier ou à la durée (quelques euros à la demi-journée), mais l’usage prolongé est facturé. Il existe aussi des loueurs indépendants comme “Milano Rent a Bike” et des boutiques locales autour de Navigli et Brera qui proposent des VAE (vélos à assistance électrique) pour environ 25–40 € par jour selon le modèle. Vérifiez toujours l’état du vélo avant de partir et demandez un antivol si non fourni.
Tickets et passes tram : ticket simple ATM 2,20 € (validité 90 minutes), pass 24 heures 7,00 €, pass 48 heures 12,00 € environ — tarifs sujets à modification ; achetez dans les distributeurs automatiques, Tabaccherie (tabacs) ou via l’app ATM. Validez toujours votre titre avant de monter dans le tram (machine jaune) — les contrôleurs effectuent des vérifications fréquentes et l’amende est élevée en cas d’absence de validation.
Stationnement vélo : privilégiez les arceaux officiels et les parcheggi per biciclette signalés ; évitez les signalisations “no bike” et ne bloquez pas les accès aux commerces. Si vous laissez un vélo la nuit, attachez-le à un point fixe solide et, si possible, choisissez une zone bien éclairée et fréquentée. En cas de vol, signalez immédiatement au commissariato di polizia locale (Police Station) et munissez-vous des numéros et photos du vélo pour accélérer la déclaration d’assurance.
Enfin, respectez la vie locale : les heures d’apéritif (aperitivo) sont très animées vers 18:00–22:00, et les quartiers comme Navigli et Brera sont les plus fréquentés à ces heures. Pour une expérience plus calme et photographique, programmez vos visites tôt le matin (6:30–9:30) ou après 20:30 pour des lumières nocturnes réussies. Avec ces conseils, vous serez prêt·e à profiter de Milan en mixant vélo et tram avec efficacité, sécurité et plaisir.
Ressources utiles
- Duomo di Milano — Piazza del Duomo, 20122 Milano, site officiel pour heures et billets.
- Castello Sforzesco — Piazza Castello, 20121 Milano, musées 9:00–17:30 (vérifier fermeture lundi).
- Pinacoteca di Brera — Via Brera, 28, 20121 Milano, horaires 8:30–19:15, billet ~10–15 €.
- Stazione Centrale — Piazza Duca d’Aosta, 1, 20124 Milano, ouverte 24h.
- ATM Milano — tickets tram 2,20 € / pass 24h ≈ 7,00 € (prix indicatifs).
Conclusion — Profiter pleinement de Milan en mode vélo + tram
Combiner vélo et tramway pour explorer Milan est une stratégie gagnante : elle vous donne la souplesse d’un vélo pour les ruelles, parcs et canaux, tout en utilisant le réseau de tram pour traverser rapidement la ville et préserver vos forces. Les itinéraires proposés couvrent les essentiels — Duomo, Galleria Vittorio Emanuele II, Castello Sforzesco, Parco Sempione, Navigli, Brera, Porta Nuova — mais la vraie richesse de Milan se découvre en prenant le temps d’une pause café dans une petite via, d’un apéritif au bord d’un canal ou d’un détour pour un atelier d’artisan. Les informations pratiques fournies (adresses exactes, horaires usuels, prix approximatifs en euros) vous aident à planifier — n’oubliez pas que les horaires et les tarifs peuvent évoluer, donc vérifiez toujours les sites officiels avant votre départ.
Sur le plan pratique, investissez dans un antivol robuste, prévoyez des vêtements adaptés à la météo et utilisez l’application ATM pour repérer les stations BikeMi, acheter des tickets et trouver les arrêts de tram. Si vous êtes plusieurs, pensez aux avantages d’un vélo électrique pour couvrir plus de distance sans fatigue. Respectez enfin le code de la route local, attachez votre vélo aux zones prévues et restez vigilant·e dans les zones très fréquentées en soirée.
Au-delà de la logistique, ce mode de découverte transforme votre expérience : vous passez d’un panorama panoramique sur les terrasses du Duomo à la convivialité des canaux en quelques kilomètres, tout en ressentant les différentes couches historiques et contemporaines de la ville. Milan est compacte mais foisonnante, et l’alternance vélo + tram vous permet de savourer chaque couche à votre rythme. Alors, préparez votre itinéraire, réservez ou louez votre vélo, validez votre ticket de tram et laissez-vous porter par la douceur milanaise : la ville n’attend que vos coups de pédale et vos arrêts improvisés pour révéler ses plus beaux visages.
