Introduction
Milan est une ville de contrastes : entre la majesté du Duomo, les tours modernes de Porta Nuova et les canaux romantiques des Navigli, la capitale lombarde sait aussi cultiver l’art du vivre-à-l’italienne. L’aperitivo — ce rituel pré-dîner consistant à siroter un verre accompagné de petites assiettes — est ancré dans la culture milanaise. Mais quand on voyage en famille, les critères changent : on cherche des lieux accueillants pour les enfants, avec de l’espace, des options alimentaires variées (des amuse-bouches adaptés aux palais jeunes), des terrasses sécurisées et des vues qui captivent les plus petits tout en satisfaisant les adultes.
Contenu de l'article
Cet article recense les meilleurs bars et lieux d’aperitivo à Milan pensés pour les familles. Chaque établissement sélectionné offre non seulement une excellente proposition de boissons — cocktails classiques, boissons sans alcool créatives et spritz savoureux — mais aussi un environnement propice aux familles : chaises hautes, menus enfants, heures d’aperitivo suffisamment tôt pour respecter le rythme des enfants, et parfois des animations ou des aires de jeux à proximité. Je vous propose des adresses précises, les horaires typiques d’ouverture, des indications de prix en euros, des descriptions immersives pour vous aider à imaginer l’ambiance, et des conseils pratiques locaux pour optimiser votre sortie en famille.
Pourquoi Milan est-elle excellente pour un aperitivo en famille ? D’abord parce que de nombreux établissements ouvrent tôt et proposent des alternatives non alcoolisées élaborées — mocktails, thés glacés, jus pressés — indispensables quand on a des enfants. Ensuite, les grands espaces extérieurs comme les terrasses sur les toits ou les quais des Navigli permettent aux familles de rester confortables sans craindre le bruit ou l’espace restreint d’un bar de centre-ville. Enfin, certains lieux emblématiques comme le Duomo ou la Fondazione Prada combinent culture et moment convivial, ce qui transforme l’aperitivo en une expérience d’ensemble : une petite pause après une visite, un moment pour raconter la journée aux enfants, ou un prétexte pour admirer des panoramas qui feront briller leurs yeux.
Dans les sections qui suivent, vous trouverez des suggestions adaptées à différents types de familles : celles qui veulent une vue panoramique, celles qui recherchent une atmosphère historique et authentique, et celles qui préfèrent un cadre contemporain avec des options gastronomiques soignées. Chaque fiche reprend l’adresse exacte, une fourchette de prix pour l’aperitivo, les horaires habituels et des conseils pratiques — par exemple quand venir pour éviter la foule, comment réserver une table, et ce qu’il faut commander pour un partage facile entre adultes et enfants.
Que vous soyez en ville pour un court séjour ou résidents locaux en quête de nouvelles découvertes familiales, ce guide vous aidera à transformer l’aperitivo en un moment mémorable pour tous les âges. Préparez vos papilles et vos appareils photo : voici une sélection des top bars pour l’aperitivo en famille à Milan.
Terrazza Aperol — Aperitivo face au Duomo
Terrazza Aperol est un incontournable si vous voulez épater petits et grands dès le coucher du soleil. Située à deux pas de la cathédrale, la terrasse offre une vue directe sur la façade du Duomo, transformant chaque verre en tableau vivant. L’adresse exacte : Piazza del Duomo, 8, 20121 Milano. C’est l’un des endroits les plus photogéniques de la ville, idéal après une visite de la cathédrale ou d’une balade dans la Galleria Vittorio Emanuele II.
Horaires : généralement ouverte tous les jours de 10:00 à 01:00. Le service d’aperitivo commence souvent aux alentours de 17:00 jusqu’à 20:30-21:00 en semaine, et peut aller plus tard le week-end. Prix : comptez environ 8–12 € pour un Spritz classique, 6–9 € pour un soft ou un mocktail. Les petites assiettes à partager (charcuteries, focacce, crostini) sont généralement entre 5–10 € chacune.
Pourquoi c’est bien pour les familles : la terrasse est spacieuse, les enfants sont souvent émerveillés par la vue du Duomo illuminé. Le personnel est habitué aux groupes et peut proposer des portions adaptées. Pour les plus petits, privilégiez les heures juste après 17:00 afin d’éviter la foule. Réservation recommandée si vous voulez une table côté façade.
Conseils pratiques : arrivez à pied depuis la station de métro Duomo (ligne 1 et 3) pour un accès direct. Si vous êtes avec une poussette, la zone piétonne autour du Duomo est praticable mais peut être bondée ; pensez à une écharpe porte-bébé pour les heures de pointe. Photographies : la lumière du soir est spectaculaire — apportez une petite couverture si vous restez tard et que les soirées sont fraîches.
Camparino in Galleria & Campari Heritage — Classique et familial
Camparino in Galleria est l’un des bars historiques de Milan, installé dans la Galleria Vittorio Emanuele II. Adresse : Galleria Vittorio Emanuele II, 20123 Milano. Fondé à la fin du XIXe siècle et rénové en conservant un cachet art déco, il propose une expérience d’aperitivo à la fois élégante et accessible. À proximité immédiate du Duomo, il représente une option pratique après une visite du centre-ville.
Horaires : généralement ouvert de 10:00 à 23:00 (horaires pouvant varier selon la saison). Prix : les cocktails signatures sont autour de 10–15 €, les softs autour de 5–8 €, et les snacks à partager 6–12 €. Le bar fait partie du parcours Campari, et l’intérieur offre des espaces où les enfants peuvent observer la préparation des cocktails (depuis une distance sûre).
Description immersive : imaginez-vous assis sous les arcades vitrées de la Galleria, tandis que les enfants regardent les mosaïques du sol et les vitrines des boutiques de luxe. Le mobilier est confortable et il y a des options de sièges en hauteur ou des banquettes, ce qui peut faciliter l’installation d’une poussette à proximité. C’est un lieu parfait pour une pause élégante où l’ennui n’a pas sa place — les couleurs et les formes de la galerie stimulent la curiosité des plus jeunes.
Conseils pratiques : évitez les heures de pointe touristiques (12:00–15:00 et 18:30–20:00 le week-end) si vous êtes avec une poussette. Pour une expérience plus tranquille, visez l’aperitivo en semaine autour de 17:00. Si votre enfant a besoin de manger quelque chose de familier, demandez au personnel s’ils peuvent préparer une assiette simple (pain, fromage, fruits) — la plupart des établissements historiques sont accommodants. Station de métro la plus proche : Duomo.
Bar Basso — Légende du Negroni Sbagliato (ambiance détendue)
Le Bar Basso est une institution milanaise, célèbre pour avoir popularisé le Negroni Sbagliato. Adresse : Via Plinio, 39, 20129 Milano. C’est un lieu au charme rétro, avec un intérieur chaleureux et un personnel convivial — parfait pour une sortie en famille à condition d’y aller tôt pour éviter l’affluence nocturne.
Horaires : généralement ouvert de 11:00 à 02:00. En journée et en début de soirée, l’ambiance est relax et familiale ; après 22:00, ça devient plus nocturne. Prix : cocktails classiques à partir de 10–14 €, mocktails 6–9 €, et les petites assiettes partagées 5–12 €. Leur fameux Negroni Sbagliato se situe autour de 12–14 €.
Description immersive : le décor est celui d’un bistrot italien d’antan — boiseries, étagères chargées, arômes d’agrumes et de vermouth — et les enfants adorent observer les bouteilles colorées et les accessoires rétro. L’établissement propose des snacks généreux, idéaux pour partager : olives, mini-sandwiches, et focacce. Les familles apprécieront l’accueil décontracté, et la capacité de s’asseoir en groupe autour de grandes tables.
Conseils pratiques : si vous êtes avec de jeunes enfants, visez l’aperitivo entre 17:00 et 19:30. Le site n’est pas très grand, donc réserver ou arriver tôt est recommandé. Station de métro la plus proche : Moscova (ligne M2) ou Lima (ligne M1) selon votre point d’arrivée. Demandez des boissons sans alcool créatives pour les enfants — jus pressés, sodas artisanaux ou boissons à base d’herbes.
Ceresio 7 Pools & Restaurant — Rooftop contemporain avec espace
Pour une expérience plus contemporaine et chic, Ceresio 7 Pools & Restaurant (adresse : Via Ceresio, 7, 20154 Milano) est un rooftop qui domine le quartier des Tortona et offre une vue sur les toits de la ville. Bien que son côté « piscine » et design le rende populaire auprès des adultes, l’endroit peut être très agréable en fin d’après-midi pour les familles, surtout en été.
Horaires : typiquement ouvert de 12:00 à 02:00. L’aperitivo commence souvent vers 18:00. Prix : cocktails entre 12–18 €, mocktails entre 8–12 €, et plateaux à partager 10–20 €. L’investissement est légèrement plus élevé, mais la qualité et la vue justifient le coût.
Description immersive : la terrasse est spacieuse, moderniste, avec piscines réfléchissantes (non accessibles aux enfants sans surveillance stricte), grandes tables et canapés bas. Les familles apprécieront l’espace pour s’installer confortablement et la cuisine soignée qui offre des options à la carte pour les enfants (pâtes simples, légumes grillés, petites pizzas). L’ambiance est sophistiquée mais pas guindée, ce qui permet aux parents de se détendre sans se sentir enfermés dans un cadre trop formel.
Conseils pratiques : réserver est indispensable, en particulier si vous souhaitez une table avec vue. Si vous êtes avec de jeunes enfants, mentionnez-le lors de la réservation afin que le personnel puisse vous placer dans un coin sûr, loin des bords de piscine. Arrivez en fin d’après-midi pour profiter du coucher du soleil : la lumière sur les piscines crée un décor féerique pour les photos de famille.
Bar Luce — Fondazione Prada : atmosphère ludique et culturelle
Le Bar Luce se trouve à la Fondazione Prada (adresse : Largo Isarco, 2, 20139 Milano) et a été conçu par Wes Anderson. C’est un lieu unique — un café-bar au design rétro-charmant qui séduit enfants et adultes. Il combine culture, art et moments gourmands, idéal pour un après-midi aperitivo après une visite de la fondation.
Horaires : la Fondazione ouvre généralement de 10:00 à 19:00, et le Bar Luce suit ces horaires (vérifiez les expositions pour les nocturnes ponctuels). Prix : boissons non alcoolisées 4–8 €, cocktails 8–12 €, pâtisseries et snacks 3–8 €. C’est très abordable pour un cadre culturel.
Description immersive : imaginez un décor pastel, banquettes rayées, nacelles et affiches rétro — un univers cinématographique qui capte l’imagination des enfants et invite à la détente des parents. Le bar sert des boissons simples et des pâtisseries italiennes : parfait pour une collation avant le dîner. L’environnement est calme, propice à une pause contemplative entre deux visites culturelles.
Conseils pratiques : combinez la visite de la Fondazione Prada (expositions temporaires) avec un passage au Bar Luce : les enfants pourront se promener dans les espaces extérieurs de la fondation pendant que les adultes profitent d’un café ou d’un spritz. Parking et accessibilité : la fondation est accessible en tram et en bus, et il y a un bel espace extérieur où les enfants peuvent courir en toute sécurité. Vérifiez le programme d’expositions : parfois des ateliers pour enfants sont organisés.
Eataly Smeraldo & Terrazza — Aperitivo gourmand et familial
Pour les familles qui souhaitent allier aperitivo et qualité alimentaire, Eataly Milano Smeraldo est une valeur sûre. Adresse : Piazza XXV Aprile, 10, 20121 Milano (vérifiez l’enseigne selon les réhabilitations locales). Eataly propose des espaces de dégustation, des corners de produits italiens et souvent une terrasse ou un espace ouvert pour l’aperitivo, avec des options très adaptées aux enfants.
Horaires : en général ouvert de 10:00 à 23:00. L’aperitivo est servi à partir de 17:00. Prix : planches à partager 8–18 €, boissons alcoolisées 8–12 €, boissons pour enfants 3–6 €. La force d’Eataly est la variété : pizzas, pâtes, plats végétariens et desserts pour satisfaire toutes les envies.
Description immersive : espace lumineux et vivant, stands colorés, étals de fromages et charcuteries qui stimulent la curiosité des enfants. On peut choisir entre s’installer à la terrasse (si présente) ou composer une assiette sur-mesure au comptoir. C’est l’endroit parfait pour initier les enfants aux saveurs italiennes dans un cadre sûr et convivial : exemplaire pour une famille qui veut déguster un spritz pendant que les enfants choisissent une part de pizza ou une focaccia chaude.
Conseils pratiques : acheter une petite planche à partager est souvent la solution la plus pratique avec de jeunes enfants. Les caisses et comptoirs sont généralement rapides, mais évitez l’heure de pointe entre 19:00 et 21:00. Stationnement et transports : proche de la zone de Porta Garibaldi / Piazza Gae Aulenti, accessible en métro (ligne M2) et en tram.
Balades sur les Navigli et bars adaptés aux enfants
Le quartier des Navigli est parfait pour un aperitivo en famille au bord de l’eau. Bien que certains bars soient très orientés « jeune » et festif, il existe de nombreux établissements calmes proposant des assiettes à partager et des espaces extérieurs permettant aux enfants de regarder les bateaux et artistes de rue. Adresse typique pour commencer une balade : Ripa di Porta Ticinese et Via Angelo Fumagalli, 20143 Milano, zone Navigli.
Horaires : beaucoup de bars ouvrent à partir de 11:00 et restent ouverts tard (jusqu’à 02:00). Pour l’aperitivo, visez 17:00–20:00. Prix : spritz 6–10 €, planches de charcuterie et légumes 8–15 €, boissons non alcoolisées 3–6 €. L’atmosphère y est souvent plus détendue que dans le centre historique.
Description immersive : imaginez une promenade le long des canaux, les reflets du soleil sur l’eau, les terrasses où les enfants peuvent observer les péniches et les artistes de rue. Les bars familiaux proposent souvent des portions simples (pizzette, sandwichs, légumes grillés) et des desserts italiens prisés des enfants, comme les gelati artisanaux.
Conseils pratiques : privilégiez les terrasses éloignées des perturbations (ponts très fréquentés). Si votre enfant a besoin d’espace pour marcher, choisissez un bar avec un petit jardinet ou une place adjacente. Le marché et les boutiques vintage alentour peuvent aussi occuper les enfants pendant que les adultes dégustent un verre. Station la plus pratique : Porta Genova (ligne M2).
Conseils pratiques généraux pour réussir l’aperitivo en famille
– Réservez toujours quand c’est possible, surtout pour les rooftops et les lieux touristiques. Mentionnez la présence d’enfants pour obtenir une table adaptée.
– Arrivez tôt : l’aperitivo commence généralement entre 17:00 et 18:00. Avec de jeunes enfants, visez 17:00–18:00 pour profiter d’une ambiance calme et d’options alimentaires fraîches.
– Privilégiez les boissons sans alcool créatives (mocktails, jus pressés, thés glacés) : la plupart des bars proposent aujourd’hui des alternatives originales pour les enfants.
– Emportez une petite trousse d’activités (coloriages, petites cartes) pour les moments d’attente. Les tables d’aperitivo ne sont pas toujours conçues pour des repas longs ; ces accessoires rendent la sortie plus détendue.
– Poussettes et accessibilité : le centre historique comporte des zones pavées. Une poussette tout-terrain ou une écharpe porte-bébé peut faire la différence selon le bar.
– Transport : privilégiez le métro et le tram pour éviter le trafic. Beaucoup d’établissements sont proches des stations Duomo, Porta Genova et Garibaldi.
– Respectez le rythme des enfants : terminez l’aperitivo avant leur heure du coucher pour éviter une soirée stressée pour tout le monde.
Conclusion
Milan offre une palette étonnante d’options pour l’aperitivo en famille, allant des terrasses emblématiques face au Duomo aux bars design des musées, en passant par les rooftops contemporains et les quais paisibles des Navigli. Chaque lieu a sa personnalité : Terrazza Aperol pour des vues iconiques, Camparino in Galleria pour l’élégance historique, Bar Basso pour l’atmosphère rétro, Ceresio 7 pour le chic contemporain, Bar Luce à la Fondazione Prada pour la touche culturelle, et Eataly Smeraldo pour une approche gastronomique pratique et adaptée aux enfants.
Sortir en famille à l’aperitivo n’est pas seulement possible à Milan, c’est souvent l’occasion de créer des souvenirs : un coucher de soleil derrière le Duomo, un goût de gelato après le Spritz, le clapotis des canaux des Navigli vus depuis une terrasse. En planifiant un peu — réservation, heure de visite, choix d’un bar adapté aux enfants — vous transformez un moment de détente en une expérience partagée qui plaît à tous les âges. Pensez aux alternatives sans alcool et aux assiettes à partager, privilégiez les horaires en début de soirée et n’hésitez pas à demander des aménagements (chaise haute, portions pour enfants).
Enfin, n’oubliez pas que Milan est une ville en mouvement : les horaires et l’offre peuvent varier selon la saison, les événements (Fashion Week, Salone del Mobile) et les rénovations urbaines. Avant de partir, consultez rapidement le site ou la page sociale du lieu choisi pour vérifier les horaires et réserver si nécessaire. Avec un peu d’organisation, l’aperitivo milanais peut devenir une pause quotidienne depuis laquelle petits et grands repartent le cœur léger et l’appétit éveillé.
